Zwycięzcą ósmej edycji plebiscytu PWN Młodzieżowe Słowo Roku 2023 decyzją internautów zostało słowo rel.
Młodzieżowe słowo roku 2023 r. jest wyrazem zgody. Dosłownie i metaforycznie. Z jednej strony oznacza aprobatę tego, co mówił przedmówca, z drugiej – obrazuje zgodną współpracę uczestników dialogu. Rel ma też (prawie) wszystkie cechy językowego hitu. Jest światowe, pochodzi od angielskiego relatable ‘możliwy do powiązania z czymś’, jest krótkie, funkcjonuje jako samodzielny skrót umożliwiający szybką i puentującą reakcję komunikacyjną, jest przyjazne, gdyż tworzy atmosferę pozytywności przez oddawanie takich znaczeń jak: „zgadzam się z tobą”, „czuję tak samo”, „potwierdzam”, „racja”, i w końcu – jest bardzo popularne wśród młodzieży. - skomentowała Przewodnicząca Jury Anna Wileczek.
Na drugim miejscu, ze względu na ilość oddanych głosów, znalazł się wyraz: sigma – popularne określenie osoby niezależnej, pewnej siebie, podziwianej i odnoszącej sukcesy. Na trzecim miejscu znalazło się oporowo, używane jako synonim wyrażenia „do oporu/ w opór”.
Członkowie kapituły przyznali także Nagrodę Jury dla słowa oddaje, wyróżniającego się w plebiscycie zdominowanym przez zapożyczenia angielskie jako polskie, kreatywne językowo słowo. Wyraz ten oznacza: „coś się opłaca, zwraca włożony wysiłek (niekoniecznie pieniądze)”. Oddaje w szerszym znaczeniu jest uniwersalnym wyrazem oceny pozytywnej. To, co oddaje, nie musi się opłacać w dosłownym sensie. Wystarczy, że jest „fajne” czy „ma dobry vibe”. - komentował Marek Łaziński.
Wydawnictwo Naukowe PWN, organizator największego plebiscytu w Europie na Młodzieżowe Słowo Roku, w ósmej edycji odnotowało rekordową frekwencję i jak wskazuje plebiscyt jest świetną okazją do obserwacji trendów i dynamicznych zmian, które zachodzą w języku młodzieży.
Dziękujemy za rekordową frekwencję wszystkim, którzy wzięli udział w plebiscycie PWN Młodzieżowe Słowo Roku 2023. Po raz kolejny konkurs stał się znakomitą okazją do obserwacji trendów i dynamicznych zmian, które zachodzą w języku młodzieży. Jest nam niezmiernie miło, że stał się on inspiracją do dyskusji o komunikacji i slangu, która mamy nadzieję będzie żywa jeszcze długo po zakończeniu plebiscytu.
Finałowa dwudziestka w kolejności alfabetycznej:
bambik – słabeusz, początkujący albo gorszy gracz, zawodnik;
baza – wyraz aprobaty, uznanie dla czyjejś opinii, zwłaszcza wygłaszanej z odwagą lub kontrowersyjnej;
bratku / bruh – zwrot do kumpla, przyjaciela, ziomka; „bruh” bywa synonimem „bratku”, częściej jednak ma znaczenie osobne – jako westchnienie wyrażające frustrację i niezadowolenie, zdumienie;
cringe – coś żenującego, obciachowego, wywołującego wstyd lub niesmak;
delulu – od ang. delusional, czyli „cierpiący na urojenia”. Oznacza osobę ogarniętą obsesją, zakochaną w swoim idolu (rzadziej w osobie z bezpośredniego otoczenia) i wierzącą we wzajemność;
drillowiec – osoba interesująca się drillem, czyli bardziej agresywną, mocniejszą i mroczniejszą odmianą trapu (dominującego w ostatnich latach nurtu rapu);
fr / FR – z ang. for real, czyli „naprawdę, na serio”. Zazwyczaj występuje jako wyraz zgody i aprobaty wobec wypowiedzi przedmówcy;
git – dobry, dobrze (zgłaszane także w wersji gites, gitesik, gitara);
imo – skrót od ang. in my opinion, czyli „moim zdaniem”. Jest akronimem zastępującym dłuższe wyrażenia: „według mnie”, „w moim przekonaniu”;
kys – skrót od ang. kill yourself, czyli dosł. „zabij się” – żartobliwie „odczep się”, „ogarnij się” albo „zamknij się”;
LOL – skrót od ang. lots of laugh, czyli „dużo śmiechu”; niegdyś odnosił się do zaznaczania komizmu i żartu, obecnie coraz częściej występuje w wypowiedziach o czymś niespodziewanym, zaskakujących, nieodpowiednim i wcale nieśmiesznym;
NPC – niewyróżniająca się lub nieznana osoba; ktoś, kto zachowuje się mechanicznie, podejrzanie, dziwnie;
odklejka – stan oderwania od rzeczywistości lub osoba, która nie rozumie, co się dzieje, jest nieobecna myślami;
oporowo – bardzo, dużo, najmocniej, najlepiej, ale także intensywnie pracować, robić coś do końca. Synonim wyrażenia „w opór” oraz „do oporu”;
rel – z ang. relatable, czyli „możliwy do powiązania z tematem”; potwierdzenie tego, co mówił przedmówca; inaczej „czuję to samo” lub zgadzam się z tobą”;
rizz – wyraz pochodzi od ang. charisma. Oznacza zespół cech pozwalających na duży wpływ na płeć przeciwną; urok; umiejętność „podrywu” i – szerzej – wrażenie wywierane na innych;
side-eye – tłumaczone na język polski jako „boczne oko”; spojrzenie z ukosa wyrażające, zdumienie, zażenowanie, niechęć, niezadowolenie; wywodzi się z memów prezentujących twarze z tzw. krzywym spojrzenie”;
sigma – określenie odnoszące się do mężczyzny niezależnego, intrygującego, pewnego siebie. Sigma jest „samotnym wilkiem”, przekonanym o swej nieprzeciętności, odnosi sukcesy, ale się z tym nie afiszuje. Dziś coraz częściej używane na określenie każdej osoby (także kobiety), która cieszy się z jakiegoś osiągnięcia; wyrażenie podziwu;
slay – określenie czegoś, co robi wrażenie, albo kogoś, kto wzbudza podziw, imponuje, „poraża”, np. atrakcyjnym wyglądem;
zgerypała – żartobliwe określenie oceny niedostatecznej lub komentarz do fatalnej w skutkach decyzji, nieszczęśliwego zbiegu okoliczności; niefart.
Napisz komentarz
Komentarze