Jak uzyskać PESEL? Як отримати PESEL?

Każdy uchodźca może złożyć wniosek o nadanie numeru pesel w dowolnym urzędzie gminy. Poniżej znajdziecie instrukcje, wnioski do pobrania i listę adresów i numerów telefonów do urzędów w powiecie lubańskim. Najlepiej zadzwonić i umówić się na wizytę w urzędzie.

Urząd Miasta Lubań
Wydział Spraw Obywatelskich ul. Mickiewicza 6 (parter)
tel. 75 646 44 41

• Aby złożyć wniosek o nadanie nr PESEL należy umówić się telefonicznie lub osobiście 
• Osoby z Ukrainy muszą wypełnić wniosek, a także potwierdzić, że przekroczyły granicę polsko-ukraińską 24 lutego br. lub później
• Wraz z drukiem do wypełnienia, obywatel Ukrainy ubiegający się o PESEL może otrzymać „skierowanie”, dzięki któremu wykona darmowe zdjęcie w zakładzie fotograficznym przy ul. Szarych Szeregów 5.
• Jeśli osoba, składająca wniosek, posiada paszport biometryczny z pieczątką przekroczenia granicy, tego samego dnia nadawany jest jej nr PESEL i – jeśli wyrazi taką chęć – zakładany profil zaufany.
• Jeśli osoba nie może udokumentować faktu przekroczenia granicy polsko-ukraińskiej, po złożeniu wniosku jest on potwierdzany w Straży Granicznej. Po pozytywnej weryfikacji wnioskodawca jest umawiany na kolejny termin. Wówczas nadawany jest nr PESEL i tworzony profil zaufany.

Gmina Wiejska Lubań

Urząd Gminy Lubań
ul. Dąbrowskiego 18, 59-800 Lubań
Telefon: 75 646 59 20

Gmina Miejska Świeradów-Zdrój

Urząd Miasta Świeradów-Zdrój
ul. 11-go Listopada 35, 59-850 Świeradów-Zdrój
Telefon: 75 78 16 489

Gmina Miejsko-Wiejska Leśna

Urząd Miejski w Leśnej
Rynek 19, 59-820 Leśna
Telefon: 75 721 12 39
              75 721 14 19
              75 721 14 35

Gmina Miejsko-Wiejska Olszyna

Urząd Miejski w Olszynie
ul. Wolności 6, 59-830 Olszyna
Telefon: 75 721-23-68

Gmina Wiejska Siekierczyn

Urząd Gminy Siekierczyn
59-818 Siekierczyn 271
Telefon: 75 722 17 78
              75 722 17 88

Gmina Wiejska Platerówka

Urząd Gminy w Platerówce
59-816 Platerówka 20
Telefon: 75 722 16 90

Кожен біженець може подати заяву на отримання номера Pesel у будь-якому офісі комунальної служби. Нижче ви знайдете інструкції, заяви для завантаження та список адрес і телефонів відділень у Любанському повіті. Найкраще зателефонувати та домовитися про зустріч в офісі.

Управа ґміни / Urząd Gminy Lubań
Відділ цивільних справ вул. Міцкевича 6 (цокольний поверх) / ul. Mickiewicza 6 (parter)
телефон: 75 646 44 41

Щоб подати заявку на номер PESEL, необхідно записатися на прийом по телефону або особисто.
Українці мають заповнити заявку та підтвердити, що перетнули польсько-український кордон 24 лютого цього року або пізніше.
Разом із формою, яку потрібно заповнити, громадянин України, який претендує на номер PESEL, може отримати направлення, завдяки якому він безкоштовно сфотографується у фотосалоні за адресою вул. Шарих Шерегув 5 / ul. Szarych Szeregów 5.
Якщо особа, яка подає заяву, має біометричний паспорт зі штампом про перетин кордону, в той же день йому надається номер PESEL і, за бажанням, закладани довірений профіль.
Якщо особа не може задокументувати факт перетину польсько-українського кордону, то після подання заяви це підтверджує прикордонник. Після позитивної перевірки, заявника призначено на наступну дату. Потім призначається номер PESEL і створюється довірений профіль.
Сільська ґміна Любань / Gmina Wiejska Lubań

Управа ґміни Любань / Urząd Gminy Lubań
вул. Домбровскего 18, 59-800 Любань / ul. Dąbrowskiego 18, 59-800 Lubań
Телефон: 75 646 59 20

Міська гміна Сверадув-Здруй / Gmina Miejska Świeradów-Zdrój

Міська управа Сверадув-Здруй / Urząd Miasta Świeradów-Zdrój
вул. 11-go Лiстопада 35, 59-850 Cверадув-Здруй / ul. 11-go Listopada 35, 59-850 Świeradów-Zdrój
Телефон: 75 78 16 489

Міська та сільська гміна Лещна / Gmina Miejsko-Wiejska Leśna

Міська управа в Лещней / Urząd Miejski w Leśnej
Ринек 19, 59-820 Лещна / Rynek 19, 59-820 Leśna
Телефон: 75 721 12 39
              75 721 14 19
              75 721 14 35

Міська та сільська гміна Ольшина / Gmina Miejsko-Wiejska Olszyna

Мiська управа в Ольшині / Urząd Miejski w Olszynie
вул. Вольнощчi 6, 59-830 Ольшина / ul. Wolności 6, 59-830 Olszyna
Телефон: 75 721-23-68

Сільська ґміна Секерчин / Gmina Wiejska Siekierczyn

Управа ґміни Секерчин / Urząd Gminy Siekierczyn
59-818 Секерчин 271 / 59-818 Siekierczyn 271
Телефон: 75 722 17 78
              75 722 17 88

Сільська ґміна Платерувка / Gmina Wiejska Platerówka
Управа ґміни в Платерівці / Urząd Gminy w Platerówce
59-816 Платерувка 20 / 59-816 Platerówka 20
Телефон: 75 722 16 90